زبان وحی مقدماتی (واژه‌شناسی، جمله‌شناسی) در پی آن است که مخاطب را برای فهم واژگان و جملگان قرآن و کاربردهای نه‌چندان پیچیدۀ آن به ابزارهای لازم مجهز کند. اما واقعیت آن است که ساخار متداول کتب آموزش صرف و نحو عربی چنین هدفی را برنمی‌تابد و درانداختن طرحی نو اجتناب‌ناپذیر است. از این رو کتاب با بازخوانی ادبیات عرب طرحی بدیع ارائه کرده که تفاوت‌های آن با متون رایج، با اندک‌مروری بر صفحات آن، درک خواهد شد. در حقیقت کتاب پیش رو تلاش کرده در پرتو پایبندی به سه اصل قرآن‌محوری، فهم‌محوری و معنامحوری شالوده‌های واژه‌شناسی و جمله‌شناسی قرآنی را به‌صورتی ساده، کاربردی و نظام‌مند پی‌ریزی کند.

گفتنی است مطالب کتاب زبان وحی مقدماتی نه آن‌قدر مختصر و پیش‌پاافتاده است که در عمل، کمکی به فهم قران نکند و نه آن‌قدر حجیم و پیچیده است که به کار فرد مبتدی نیاید؛ لذا باید کتاب را هم‌افق با «دانشجو» و «طلبۀ مبتدی» بدانیم که هم آشنایی -ولو کم‌رمقی- با زبان عربی دارد و هم واجد دغدغه و ذوق فراگیری زبان قرآن است. گرچه سایر افراد نیز از کتاب بی‌بهره نیستند، بخش وسیعی از کتاب می‌تواند برای مخاطبانی که داشتۀ عربی ندارند، مفید باشد و از سویی برخی نکات، ساختارها و تحلیل‌ها برای مدرسان و متخصصان، الهام‌بخش.